GX multi-line text view reads one byte past buffer end

The multi-line text view display function reads one byte beyond the end of the application's text buffer when the string ends with a carriage return. The over-read can make callers advance past the string end, causing a second over-read and a row of text that is not in the source.

Summary written from the sources below. Check the originals before acting.