{"id":"CVE-2026-114106","kind":"vulnerability","aliases":["CVE-2026-114106"],"related":[],"title":"Vibe-Trading: path traversal lets AI agent read server secrets","description":"HKUDS Vibe-Trading from 0.1.0 before 0.1.7 contains a path traversal vulnerability that allows remote attackers to read sensitive server files through LLM agent file-read tools. Attackers can prompt the agent to invoke read_document, which lacks sandbox checks, or safe_user_path-gated tools to leak /etc/shadow, /proc/self/environ API keys, and /root credentials.","summary":"Vibe-Trading versions 0.1.0 through 0.1.6 let remote attackers read sensitive server files through the LLM agent's file-read tools. An attacker can prompt the agent to call read_document, which lacks sandbox checks, to read /etc/shadow, /proc/self/environ API keys, and /root credentials.","severity":"high","cvss":8.7,"epss":0.00432,"exploited":false,"exploited_at":null,"products":[],"ecosystems":[],"tags":["ai-tooling","llm-agent","self-hosted","vibe-trading"],"not_affected_if":["version-0.1.7-or-later"],"how_to_check":"Check the installed Vibe-Trading version and confirm whether it is below 0.1.7. unknown for any other check.","fix":"Upgrade Vibe-Trading to 0.1.7 or later. Rotate any API keys and credentials that were readable from the server's environment or /root.","status":"open","published_at":"2026-10-21T01:17:36+00:00","first_seen_at":"2026-10-23T21:57:28+00:00","triaged_at":"2026-10-23T22:37:01+00:00","updated_at":"2026-10-24T13:15:54+00:00","category":"ai-tooling","confidence":0.7,"triage":{"at":"2026-10-23T22:37:01Z","model":"claude-haiku-5-5","output":{"fix":"Upgrade Vibe-Trading to 0.1.7 or later. Rotate any API keys and credentials that were readable from the server's environment or /root.","reach":"internet","title":"Vibe-Trading: path traversal lets AI agent read server secrets","impact":"high","summary":"Vibe-Trading versions 0.1.0 through 0.1.6 let remote attackers read sensitive server files through the LLM agent's file-read tools. An attacker can prompt the agent to call read_document, which lacks sandbox checks, to read /etc/shadow, /proc/self/environ API keys, and /root credentials.","category":"ai-tooling","who_cares":["vibe-trading","llm-agent","self-hosted"],"confidence":0.7,"needs_auth":"unknown","worst_case":"Attacker reads /etc/shadow and API keys via agent prompts","analyst_note":"Confirm whether the agent endpoint requires login and whether the flaw is reachable in default config, using the NVD entry and the HKUDS Vibe-Trading GitHub advisory.","how_to_check":"Check the installed Vibe-Trading version and confirm whether it is below 0.1.7. unknown for any other check.","needs_analyst":true,"not_affected_if":["version-0.1.7-or-later"],"user_interaction":"no","needs_special_setup":"unknown","severity_if_unknown":"high"},"cost_usd":0.00074,"input_tokens":2965,"output_tokens":886,"severity_before":"high"},"analyst_status":null,"analyst_note":null,"search":"'-114106':14A,17A '-2026':13A,16A '/etc/shadow':69B,127C '/proc/self/environ':70B,128C '/root':74B,132C '0.1.0':34B,81C '0.1.6':36B '0.1.7':83C 'agent':8A,23B,47B,58B,100C,109C 'ai':7A,19B 'ai-tool':18B 'allow':90C 'api':71B,129C 'attack':39B,54B,92C,105C 'call':60B 'check':66B,117C 'contain':84C 'credenti':75B,133C 'cve':12A,15A 'document':62B,113C 'file':43B,50B,97C,102C 'file-read':49B,101C 'gate':123C 'hkud':76C 'host':26B 'invok':111C 'key':72B,130C 'lack':64B,115C 'leak':126C 'let':6A,37B 'llm':22B,46B,99C 'llm-agent':21B 'path':4A,86C,122C 'path-gat':121C 'prompt':56B,107C 'read':9A,40B,51B,61B,68B,94C,103C,112C 'remot':38B,91C 'safe':119C 'sandbox':65B,116C 'secret':11A 'self':25B 'self-host':24B 'sensit':41B,95C 'server':10A,42B,96C 'tool':20B,52B,104C,124C 'trade':3A,29B,32B,79C 'travers':5A,87C 'user':120C 'version':33B 'vibe':2A,28B,31B,78C 'vibe-trad':1A,27B,30B,77C 'vulner':88C","nicknames":[],"mitigations":[],"who_affected":null,"tier":"B","verified":{},"analyst_revisit_at":null,"first_public_at":"2026-10-21T01:17:36+00:00","kev":null,"cvss_vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X","cvss_by":"disclosure@vulncheck.com","poc_count":0,"sources":[{"source":"nvd","external_id":"CVE-2026-114106","url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114106","severity":null,"published_at":"2026-10-21T01:17:36+00:00","modified_at":"2026-10-22T17:40:46+00:00","first_seen_at":"2026-10-23T21:57:28+00:00","fetched_at":"2026-10-23T22:29:01+00:00","note":null},{"source":"epss","external_id":"CVE-2026-114106","url":"https://api.first.org/data/v1/epss?cve=CVE-2026-114106","severity":null,"published_at":null,"modified_at":null,"first_seen_at":"2026-10-24T13:15:54+00:00","fetched_at":"2026-10-24T13:15:54+00:00","note":null}],"documents":[],"notice":"Free to read at a human pace. An API with keys and an MCP server are in preparation; early access: hello@infrastack.ai"}